2009年7月30日 星期四
2009年7月29日 星期三
980729_客家經典辭彙_保留許多古語詞(陳秀琪教授)
資料來源：(中央大學 陳秀琪老師)
- 鑊(鍋子) 歸(回去) 糴(買米) 炙(曬)
- 面(臉) 捋(用手指順著抹過去) 翕(悶)
- 闊(寬廣) 走(跑) 索(繩) 钁(鋤頭)
- 惜 (憐愛) 斡(彎) 識(曾經)
980729_客家經典辭彙_淺俗中喻涵深遠的俗諺(陳秀琪教授)
資料來源：(中央大學 陳秀琪老師)
- 豬接杓 (好插嘴)
- 天顏倒貶，芭仔打牛眼 (時代改變)
- 好好的核卵割來kuan55 (自找麻煩)
- 打屁安狗心 (敷衍心態)
- 泥蛇一畚箕毋當一尾青竹絲 (強者以一當十)
- 詐昏挾雞肉 (扮豬吃老虎)
- 屙屎毋硬，做事唔正 (嘴上無毛辦事不牢)
980729_客家經典辭彙_特殊成語(陳秀琪教授)
資料來源：(中央大學 陳秀琪教授)
頭慇腦貶●眼黃鼻花●腰拑背吊●血流血著●喙甜舌滑●汗流沫落●閒神野鬼 ●有來有去 ●屙膿滑痢●大主大意●隨來隨鬥●頭頷尾著
頭慇腦貶●眼黃鼻花●腰拑背吊●血流血著●喙甜舌滑●汗流沫落●閒神野鬼 ●有來有去 ●屙膿滑痢●大主大意●隨來隨鬥●頭頷尾著
980728_客家趣味諺語_(何石松老師)
約郎約到月上時
等郎等到月斜西
不知妹住山高月出早
還是郎住山低月出遲
一語雙冠梨子好吃汁直滴
梨汁滴到妹衫襟
郎要分離妹就切
切來切去切傷心
一語雙冠
因荷而得藕(偶)
有杏(幸)不需梅(媒)
典故(more)
生小孩
住在家裹三百天
一出門就天大亮
翻個筋斗哇哇叫
一生一世不回鄉
粽子
四面四角無四方
綾羅腰帶繫中央
黏黏拖拖去跳水
去到衙門脫新衫
等郎等到月斜西
不知妹住山高月出早
還是郎住山低月出遲
一語雙冠梨子好吃汁直滴
梨汁滴到妹衫襟
郎要分離妹就切
切來切去切傷心
一語雙冠
因荷而得藕(偶)
有杏(幸)不需梅(媒)
典故(more)
生小孩
住在家裹三百天
一出門就天大亮
翻個筋斗哇哇叫
一生一世不回鄉
粽子
四面四角無四方
綾羅腰帶繫中央
黏黏拖拖去跳水
去到衙門脫新衫
